★ SORRY SORRY P.2
posted on 10 Mar 2009 19:42 by ol3lige-kuTitle : Sorry Sorry
Artist : Super Junior
Album : 쏘리 쏘리 3집 Album
[All] Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
เน กา เน กา เน กา มอน จอ
ผม ผม ผม
네게 네게 네게 빠져
เน เก เน เก เน เก ปา จยอ
ผมตกหลุมรักคุณ
빠져 빠져 버려 baby
ปา จยอ ปา จยอ บอ รยอ baby
ถูกทิ้งให้ตกหลุมรักคุณ baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
นุน นี บู ชยอ บู ชยอ บู ชยอ
ดวงตาที่ส่องประกาย
숨이 막혀 막혀 막혀
ซู มี มัก คยอ มัก คยอ มัก คยอ
ปิดกั้นลมหายใจ
내가 미쳐 미쳐 baby
เน กา มี ชยอ มี ชยอ baby
ผมหลงใหลในตัวคุณ baby
[Siwon] 바라보는 눈빛 속에
พา รา โบ นึน นุน บิช โซ เก
ในสายตาที่คุณมอง
눈빛 속에 나는 마치
นุน บิช โซ เก นา นึน มา ชี
ในสายตาของคุณผมเหมือนกับ
나는 마치 뭐에 홀린 놈
นา นึน มา ชี มวอ เอ ฮล ริน นม
ผมเหมือนกับอะไรสักอย่าง
이젠 벗어나지도 못해
อี เจน บอ ซอ นา จิ โด มท เท
ตอนนี้ผมไม่สามารถจะหนีรอดไปไหนได้แล้ว
[Hangeng] 걸어오는 너의 모습
คอ รอ โอ นึน นา เอ โม ซึบ
ท่าทางของคุณที่เดินเข้ามา
너의 모습 너는 마치
นอ เอ โม ซึบ นอ นึน มา ชี
ท่าทางของคุณน่ะดูเหมือนกับ
내 심장을 밟고 왔나봐
เน ชิม จา งึล บัล โก วัท นา บวา
มันดูเหมือนกับคุณเหยียบหัวใจของผมเอาไว้
이젠 벗어나지도 못해
อี เจน บอ ซอ นา จิ โด มท เท
ตอนนี้ผมไม่สามารถจะหนีรอดไปไหนได้แล้ว
[Ryeowook] 어딜 가나 당당하게
ออ ดิล คา นา ทัง ทัง ฮา เก
ไม่ว่าจะไปที่ไหนคุณก็สว่างไสว
웃는 너는 매력적
อุท นึน นอ นึน เม รยอค จอก
เสียงหัวเราะที่มีเสน่ห์ของคุณ
[Sungmin] 착한 여자 일색이란
ชัก ฮัน ยอ จา อิล เซง งี รัน
หญิงสาวที่ใจดี
생각들은 보편적
เซง กัก ดือ รึน โบ พยอน จอก
และความคิดที่กว้างไกล
[Ryeowook] 도도하게 거침 없게
โท โด ฮา เก กอ ชิม ออบ เก
ไม่มีความหยบคายสักนิด
정말 너는 환상적
จอง มัล นอ นึน ฮวัน ซัง จอก
คุณช่างน่าจิตนาการจริงๆ
[Sungmin] 돌이킬 수 없을만큼
โท รี กิล ซู ออบ ซึล มัน คึม
ผมไม่สามารถจะเดินจากมาได้เลย
네게 빠져 버렸어
เน เก ปา จยอ บอ รยอท ซอ
ผมตกหลุมรักคุณซะแล้ว
[All] Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
เน กา เน กา เน กา มอน จอ
ผม ผม ผม
네게 네게 네게 빠져
เน เก เน เก เน เก ปา จยอ
ผมตกหลุมรักคุณ
빠져 빠져 버려 baby
ปา จยอ ปา จยอ บอ รยอ baby
ถูกทิ้งให้ตกหลุมรักคุณ baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
นู นี บู ชยอ บู ชยอ บู ชยอ
ดวงตาที่ส่องประกาย
숨이 막혀 막혀 막혀
ซู มี มัก คยอ มัก คยอ มัก คยอ
ปิดกั้นลมหายใจ
내가 미쳐 미쳐 baby
เน กา มี ชยอ มี ชยอ baby
ผมหลงใหลในตัวคุณ baby
[All] 딴딴 딴따다 따 따란딴
ทัน ทัน ทัน ทา ดา ทา ทา รัน ทัน
딴딴 딴따다 따
ทัน ทัน ทัน ทา ดา ทา
네게 반해버렸어 baby
เน เก บัน เฮ บอ รยอท ซอ baby
ผมชักจะติดใจในตัวคุณซะแล้วสิ baby
딴딴 딴따다 따 따란딴
ทัน ทัน ทัน ทา ดา ทา ทา รัน ทัน
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
ทัน ทัน ทัน ทา ดา ทา ทา รา ปา ปา รา
[Donghae] Hey girl gir gir gir gir gir girl i
눈만뜨면 니 생각 Hey girl
นุน มัน ตือ มยอน นี เซง กัก Hey girl
ถ้าหากว่าลืมตาขึ้นมา ผมคงจะคิดถึงคุณ Hey girl
자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여
ชา นา เก นา ซา ชิล นอ ฮา นา บัค เค อัน โบ ยอ
ความจริงแล้วผมไม่เคยมองใครนอกจากคุณทั้งวันทั้งคืน
[Kangin] 말해봐 니 맘에 내가
มัล เฮ บวา นี มา เม เน กา
ช่วยบอกผมทีสิ
말해봐 자리 잡았는지
มัล เฮ บวา จา รี จับ อัท นึน จิ
บอกผมว่าคุณนั่งที่ไหน
말해줘 내게 말해줘
มัล เฮ จวอ เน เก มัล เฮ จวอ
บอกผมที ช่วยบอกผมที
나는 바보 바보 바보
นา นึน พา โบ พา โบ พา โบ
ผมมันโง่ โง่ โง่
[Ryeowook] 주변 사람들은 말해
จู บยอน ซา รัม ดือ รึน มัล เฮ
ผู้คนรอบๆข้างบอกว่า
내가 너무 적극적
เน กา นอ มู จอก คึก จอก
ผมเป็นคนก้าวร้าวมากๆ
[Sungmin] 이 세상에 그런 사람
อี เซ ซัง เง คือ รอน ซา รัม
ผู้คนในโลกใบนี้
어디 한둘이냐고
ออ ดิ ฮัน ทู รี นยา โก
มีอยู่มากมาย
[Ryeowook] 그걸 몰라 그녈 몰라
คือ กอล มล รา คือ นยอล มล รา
เขาและเธอต่างก็ไม่มีใครรู้
시기하며 하는 말
ชี กิ ฮา มยอ ฮา นึน มัล
การพูดว่าอิจฉาน่ะ
[Sungmin] 내가 부럽다면 그건
เน กา บู รยอบ ตา มยอน คือ กอน
ถ้าหากว่าอิจฉาผม
그대들이 지는 거
คือ เด ดือ รี จิ นึน กอ
พวกคุณก็คือคนที่พ่ายแพ้
[All] Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
เน กา เน กา เน กา มอน จอ
ผม ผม ผม
네게 네게 네게 빠져
เน เก เน เก เน เก ปา จยอ
ผมตกหลุมรักคุณ
빠져 빠져 버려 baby
ปา จยอ ปา จยอ บอ รยอ baby
ผมถูกทิ้งในตกหลุมรักคุณ baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
นู นี บู ชยอ บู ชยอ บู ชยอ
ดวงตาที่ส่องประกาย
숨이 막혀 막혀 막혀
ซู มี มัก คยอ มัก คยอ มัก คยอ
ลมหายใจที่ถูกปิดกั้น
내가 미쳐 미쳐 baby
เน กา มี ชยอ มี ชยอ baby
ผมหลงใหลในตัวคุณ baby
[All] 딴딴 딴따다 따 따란딴
ทัน ทัน ทัน ทา ดา ทา ทา รัน ทัน
딴딴 딴따다 따
ทัน ทัน ทัน ทา ดา ทา
네게 반해버렸어 baby
เน เก บัน เฮ บอ รยอท ซอ baby
ผมชักจะติดใจในตัวคุณซะแล้วสิ baby
딴딴 딴따다 따 따란딴
ทัน ทัน ทัน ทา ดา ทา ทา รัน ทัน
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
ทัน ทัน ทัน ทา ดา ทา ทา รา ปา ปา รา
[All] Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
dance dance
[Yesung] Hey 이제 그만 내게 와줄래
Hey อี เจ คือ มัน เน เก วา จุล เร
Hey ตอนนี้คุณมากับผมได้รึเปล่า
정말 미칠 것만 같아 yeah
จอง มัล มี ชิล กอท มัน คา ทา yeah
ดูเหมือนผมจะหลงใหลในตัวคุณจริงๆ yeah
[Kyuhyun] 난 너만 사랑하고 싶어
นัน นอ มัน ซา รัง ฮา โก ชิพ พอ
ผมอยากจะรักคุณคนเดียวเท่านั้น
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey
จอล เด ทา ชี ฮัน นุน พัล เซง กัก ออบ ซอ hey
แล้วผมก็ไม่คิดที่จะมองใครอีกเด็ดขาด hey
[Sungmin] 애인이라기보다 친구같은 내가 되고 싶어
เอ อี นี รา กี โบ ดา ชิน กู คา ทึน เน กา ดเว โก ชิพ พอ
ผมอยากจะเป็นคนรักมากกว่าเพื่อน
[Eunhyuk] 너의 모든 고민 슬픔
นอ เอ โม ดึน โก มิน ซึล พึม
ความทุกข์ ความเศร้าเสียใจทั้งหมดของคุณ
함께 간직하고파
ฮัม เก คัน จิก ฮา โก พา
เราจะเก็บมันเอาไว้ด้วยกัน
[Ryeowook] 다시 없을 만큼 만큼
ทา ชี ออบ ซึล มัน คึม มัน คึม
และมันจะไม่มีอีกต่อไป
너를 너무 사랑해
นอ รึล นอ มู ซา รัง เฮ
ผมรักคุณมากนะ
[Eunhyuk] 내가 바란 사람 니가 바로 그
เน กา พา รัน ซา รัม นี กา พา โร คือ
ผมต้องการคุณ คนที่อยู่ตรงนั้นน่ะ
that that that girl
[All] Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
เน กา เน กา เน กา มอน จอ
ผม ผม ผม
네게 네게 네게 빠져
เน เก เน เก เน เก ปา จยอ
ผมตกหลุมรักคุณ
빠져 빠져 버려 baby
ปา จยอ ปา จยอ บอ รยอ baby
ผมถูกทิ้งให้ตกหลุมรักคุณ baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
นู นี บู ชยอ บู ชยอ บู ชยอ
ดวงตาที่ส่องประกาย
숨이 막혀 막혀 막혀
ซู มี มัก คยอ มัก คยอ มัก คยอ
ลมหายใจที่ถูกปิดกั้น
내가 미쳐 미쳐 baby
เน กา มี ชยอ มี ชยอ baby
ผมหลงใหลในตัวคุณ baby
Credit : Mnet
Thai Lyric & Translated by Pinkynui@SJCC
http://sjcelebs.invisionplus.net
SJ - Sorry Sorry.mp3 -
Tags: sj, sorry0 Comments